Nguyên tắc cộng đồng社群守則Community GuidelinesPedoman Komunitasแนวปฏิบัติของชุมชน

Tiếng Việt

Bản tiếng Trung phồn thể của chính sách này có hiệu lực pháp lý. Các ngôn ngữ khác là bản dịch cung cấp để bạn tiện đọc.

Life In Taiwan là cộng đồng dành cho người lao động nước ngoài đang sống tại Đài Loan. Mọi bài viết, bình luận và tin nhắn ở đây đều do người dùng khác viết. Vui lòng tuân thủ các nguyên tắc sau để mọi người đều có thể sử dụng ứng dụng một cách an toàn. Khi sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý với các nguyên tắc này.

1. Những nội dung không được phép

An toàn trẻ em
Bóc lột tình dục, dụ dỗ, tống tình hoặc buôn người liên quan đến trẻ vị thành niên. Loại này luôn dẫn đến khoá tài khoản vĩnh viễn và trình báo cảnh sát.

Quấy rối hoặc ngôn từ thù ghét
Lăng mạ, đe doạ, theo dõi quấy rầy, hoặc phân biệt đối xử và ngôn từ thù ghét dựa trên quốc tịch, chủng tộc, tôn giáo, giới tính hay xu hướng tính dục.

Nội dung khiêu dâm hoặc bạo lực
Nội dung khiêu dâm, khoả thân, mại dâm, hoặc bạo lực ghê rợn và nội dung cổ vũ tự làm hại bản thân.

Lừa đảo hoặc giao dịch bất hợp pháp
Lừa đảo, thu tiền bằng danh nghĩa giả, bán hàng cấm, môi giới trái phép hoặc cho vay nặng lãi, và mạo danh người khác hay tổ chức khác.

Quảng cáo hoặc spam
Quảng cáo thương mại không được yêu cầu, đăng đi đăng lại cùng một nội dung, hoặc đăng ồ ạt gây phiền cho người khác.

Công khai thông tin người khác khi chưa được đồng ý
Đăng tên, số điện thoại, địa chỉ, giấy tờ, ảnh hoặc nơi làm việc của người khác mà chưa được họ cho phép.

Nội dung vi phạm pháp luật hoặc rõ ràng gây hại
Bất kỳ nội dung nào vi phạm pháp luật Đài Loan, hoặc rõ ràng gây hại cho người dùng khác dù không nêu ở trên.

2. Khi bạn thấy nội dung không phù hợp

3. Chúng tôi sẽ xử lý thế nào

4. Khiếu nại

Nếu bạn cho rằng nội dung hoặc tài khoản của mình bị xử lý nhầm, hãy liên hệ qua "Liên hệ hỗ trợ" trong menu bên của ứng dụng, hoặc gửi email tới địa chỉ dưới đây. Vui lòng cho biết tài khoản và sự việc đã xảy ra.

5. Liên hệ

Bản tiếng Trung phồn thể là bản có hiệu lực. Các ngôn ngữ khác chỉ nhằm thuận tiện cho việc đọc.
Cập nhật lần cuối:2026-09-11

繁體中文

「Life In Taiwan」是給在台灣工作的移工使用的社群。這裡的每一則貼文、回覆與訊息都由使用者自己發表。為了讓所有人都能安心使用,請遵守以下守則。使用本App即表示您同意這些規範。

一、禁止的內容與行為

兒童安全
涉及未成年人的性剝削、誘騙、性勒索或人口販運。這一類一律永久停權並通報警方。

騷擾或仇恨言論
辱罵、威脅、跟蹤,或針對國籍、種族、宗教、性別、性傾向的歧視與仇恨言論。

色情或暴力內容
色情、裸露、性交易,或血腥、殘忍、鼓吹自我傷害的內容。

詐騙或非法交易
詐騙、假借名義收費、販售違禁品、非法仲介或高利貸,以及假冒他人或機構的身分。

廣告或洗版
未經同意的商業廣告、重複張貼相同內容,或以大量發文干擾其他使用者。

未經同意公開他人資料
未經當事人同意公開他人的姓名、電話、地址、證件、照片或工作地點。

其他違反法律或明顯不當的內容
任何違反中華民國法令,或雖未列於上方但明顯有害於其他使用者的內容。

二、看到不當內容怎麼辦

三、我們會怎麼處理

四、申訴

如果您認為自己的內容或帳號被誤判,請透過App側邊選單的「聯絡客服」與我們聯繫,或寄信到下列信箱。請說明您的帳號與發生的情形。

五、聯絡方式

電子郵件:[email protected]

本守則以繁體中文版為準,其他語言為便利閱讀所提供之翻譯。
最後更新:2026-09-11

English

The Traditional Chinese version of this policy is authoritative. Other languages are translations provided for your convenience.

Life In Taiwan is a community for migrant workers living in Taiwan. Every post, reply and message here is written by another user. Please follow these guidelines so everyone can use the app safely. By using the app you agree to them.

1. What is not allowed

Child safety
Sexual exploitation, grooming, sextortion or trafficking involving a minor. This category always leads to a permanent ban and a report to the police.

Harassment or hate speech
Insults, threats, stalking, or discrimination and hate speech based on nationality, race, religion, gender or sexual orientation.

Sexual or violent content
Pornography, nudity, sexual services, or graphic violence and content that encourages self-harm.

Scams or illegal trade
Fraud, collecting money under false pretences, selling prohibited goods, illegal brokering or loan sharking, and impersonating another person or organisation.

Advertising or spam
Unsolicited commercial advertising, posting the same content repeatedly, or flooding the boards to disrupt other users.

Sharing someone else's information without consent
Posting another person's name, phone number, address, documents, photos or workplace without their permission.

Anything illegal or clearly harmful
Anything that breaks the law in Taiwan, or that is clearly harmful to other users even if not listed above.

2. What to do when you see something wrong

3. What we do about it

4. Appeals

If you believe your content or your account was actioned by mistake, contact us through "Contact Support" in the app's side menu, or email the address below. Please tell us your account and what happened.

5. Contact

The Traditional Chinese version prevails. Other languages are provided for convenience.
Last updated:2026-09-11

Bahasa Indonesia

Versi bahasa Mandarin Tradisional dari kebijakan ini yang berlaku secara hukum. Bahasa lain adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan Anda.

Life In Taiwan adalah komunitas untuk pekerja migran yang tinggal di Taiwan. Setiap kiriman, balasan, dan pesan di sini ditulis oleh pengguna lain. Harap ikuti pedoman berikut agar semua orang dapat menggunakan aplikasi dengan aman. Dengan menggunakan aplikasi ini, Anda menyetujui pedoman ini.

1. Yang tidak diperbolehkan

Keselamatan anak
Eksploitasi seksual, pembujukan, pemerasan seksual, atau perdagangan orang yang melibatkan anak di bawah umur. Kategori ini selalu berakhir dengan penangguhan permanen dan laporan ke polisi.

Pelecehan atau ujaran kebencian
Hinaan, ancaman, penguntitan, atau diskriminasi dan ujaran kebencian berdasarkan kewarganegaraan, ras, agama, jenis kelamin, atau orientasi seksual.

Konten seksual atau kekerasan
Pornografi, ketelanjangan, jasa seksual, atau kekerasan yang sadis dan konten yang mendorong melukai diri sendiri.

Penipuan atau perdagangan ilegal
Penipuan, memungut uang dengan alasan palsu, menjual barang terlarang, perantara ilegal atau rentenir, serta menyamar sebagai orang atau lembaga lain.

Iklan atau spam
Iklan komersial yang tidak diminta, mengirim konten yang sama berulang kali, atau membanjiri forum sehingga mengganggu pengguna lain.

Menyebarkan data orang lain tanpa izin
Mengunggah nama, nomor telepon, alamat, dokumen, foto, atau tempat kerja orang lain tanpa izin mereka.

Hal yang melanggar hukum atau jelas merugikan
Apa pun yang melanggar hukum di Taiwan, atau yang jelas merugikan pengguna lain meskipun tidak disebutkan di atas.

2. Jika Anda melihat sesuatu yang tidak pantas

3. Tindakan yang kami ambil

4. Banding

Jika Anda merasa konten atau akun Anda ditindak secara keliru, hubungi kami melalui "Hubungi Dukungan" di menu samping aplikasi, atau kirim email ke alamat di bawah. Sebutkan akun Anda dan apa yang terjadi.

5. Kontak

Versi Tionghoa Tradisional yang berlaku. Bahasa lain disediakan untuk kemudahan membaca.
Terakhir diperbarui:2026-09-11

ไทย

ฉบับภาษาจีนตัวเต็มของนโยบายนี้เป็นฉบับที่มีผลบังคับใช้ ภาษาอื่นเป็นคำแปลที่จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกในการอ่าน

Life In Taiwan เป็นชุมชนสำหรับแรงงานข้ามชาติที่อาศัยอยู่ในไต้หวัน ทุกโพสต์ ความคิดเห็น และข้อความในที่นี้เขียนโดยผู้ใช้คนอื่น กรุณาปฏิบัติตามแนวปฏิบัติต่อไปนี้ เพื่อให้ทุกคนใช้งานแอปได้อย่างปลอดภัย การใช้แอปนี้ถือว่าคุณยอมรับแนวปฏิบัติดังกล่าว

1. สิ่งที่ไม่อนุญาต

ความปลอดภัยของเด็ก
การแสวงหาประโยชน์ทางเพศ การล่อลวง การข่มขู่กรรโชกทางเพศ หรือการค้ามนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับผู้เยาว์ ประเภทนี้จะถูกระงับบัญชีถาวรและแจ้งตำรวจเสมอ

การคุกคามหรือคำพูดสร้างความเกลียดชัง
การดูหมิ่น ข่มขู่ ติดตามรบกวน หรือการเลือกปฏิบัติและคำพูดสร้างความเกลียดชังบนพื้นฐานของสัญชาติ เชื้อชาติ ศาสนา เพศ หรือรสนิยมทางเพศ

เนื้อหาทางเพศหรือความรุนแรง
ภาพลามก การเปลือย การค้าประเวณี หรือความรุนแรงที่น่าสยดสยอง และเนื้อหาที่ชักจูงให้ทำร้ายตนเอง

การหลอกลวงหรือการค้าที่ผิดกฎหมาย
การฉ้อโกง การเรียกเก็บเงินโดยอ้างเหตุอันเป็นเท็จ การขายสิ่งของต้องห้าม การเป็นนายหน้าผิดกฎหมายหรือปล่อยเงินกู้นอกระบบ และการแอบอ้างเป็นบุคคลหรือหน่วยงานอื่น

โฆษณาหรือสแปม
โฆษณาเชิงพาณิชย์ที่ไม่ได้รับการร้องขอ การโพสต์เนื้อหาเดิมซ้ำ ๆ หรือการโพสต์จำนวนมากจนรบกวนผู้ใช้อื่น

การเปิดเผยข้อมูลผู้อื่นโดยไม่ได้รับความยินยอม
การเผยแพร่ชื่อ หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ เอกสาร รูปภาพ หรือสถานที่ทำงานของผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต

สิ่งที่ผิดกฎหมายหรือเป็นอันตรายอย่างชัดเจน
สิ่งใดก็ตามที่ขัดต่อกฎหมายของไต้หวัน หรือเป็นอันตรายต่อผู้ใช้อื่นอย่างชัดเจน แม้จะไม่ได้ระบุไว้ข้างต้น

2. เมื่อพบเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม

3. เราจะดำเนินการอย่างไร

4. การอุทธรณ์

หากคุณเห็นว่าเนื้อหาหรือบัญชีของคุณถูกดำเนินการโดยผิดพลาด กรุณาติดต่อเราผ่าน "ติดต่อฝ่ายสนับสนุน" ในเมนูด้านข้างของแอป หรือส่งอีเมลมาที่ที่อยู่ด้านล่าง กรุณาแจ้งบัญชีของคุณและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

5. ช่องทางติดต่อ

อีเมล:[email protected]

ให้ยึดฉบับภาษาจีนตัวเต็มเป็นหลัก ภาษาอื่นจัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกในการอ่าน
ปรับปรุงล่าสุด:2026-09-11